词典释义：
-
The paper proposes a new method for calculating shear plane area based upon a new oblique cutting model with double edge.
根据新的斜角非自由切削模型，本文提出了新的剪切面积计算方法。
-
Variation of striper force and clearance between punch and die plate with respect to shear plane and die stress were analyzed.
分析了不同压边力和凸凹模间隙对精冲断面质量和模具应力的影响关系。
-
The results show that the frictions caused by the wall of shear box will influence the distributions of stresses in specimens and the normal pressure stresses on the shear plane.
结果表明，剪力盒壁摩擦力将会影响试验土样中的应力分布和剪切面上的正压应力值。
-
So a split-type shear box is adopted to conduct the in-situ shear test in order to make the stress on the shear plane uniform and ensure the shear stress to running through the center o.
我们改进后采用分体式剪切盒进行原位土体试验，使剪切面上的应力分布均匀，保证剪力通过剪切缝中心，同时在试验过程中法向及剪向加载时试体稳定性得到了很好的改善。
-
The results showed that most multiaxial fatigue cracks were initiated and propagated along the direction of maximum shear plane or on the direction perpendicular to the tubular specimen's axis.
研究表明，多轴疲劳裂纹主要是沿最大剪切平面或垂直于管形试样的轴线方向扩展。
英文：Shear Plane\n剪切面又叫做滑动面，是指扩散双电层中固定层与扩散层发生相对移动时的分界面，是实际存在的面。\n胶体化学中，由于胶体表面带电荷，吸引周围的反号离子。在静电吸引力和热运动的作用下，形成扩散双电层。Stern将扩散双电层分为Stern层和扩散层。Grahame将Stern层又分为内Helmholtz层和外Helmholtz层。粒子在外电场的作用下，固定层与扩散层发生相对移动，这个移动面就叫剪切面。一般认为剪切面位于Stern面或外Helmholtz面之外，并接近Stren面。而现在有研究表明，剪切面远离Stern面而接近Gouy面 。\n剪切面处的电位叫 Zeta电位或电动电位（ζ-电位）。\n在材料力学里剪切面就是指发生剪切变形的截面称为剪切面。