We always do a land office business at this time of year.

每年这个时候我们的生意做得都很大。

The increase of enterprises in recent years, let the land office is also expanding office blossom everywhere, especially in big city.

近年来企业的增加，让办公用地也在不断扩张写字楼遍地开花，尤其是大城市里。

Their phones -- their land lines, at home or at the office -- could ring and ring.

他们的电话—他们家里或办公室的陆地电话线，可以响个不停。

"On what basis can you say rural kids have to farm the land while city people get to sit in an office drinking and eating," a reader from Anhui Province wrote on the popular Sina web portal.

“你凭什么说农村的孩子就应该种地，而城市的人们就可以坐在办公室里吃吃喝喝，”一名来自安徽省的读者在知名网站新浪网上写道。

Going into an employer's office and asking for an opportunity anyway takes guts, but that can be enough to land you a job.

无论如何，走进雇主办公室请求给个机会都需要勇气，那足以使你得到一份工作。