She takes after her father. / She resembles her father.

她长得随她爸。

His son takes after him.

他儿子长的像他。

She takes after her mother; she's always cheerful.

她像她的母亲，总是乐呵呵的。

Margaret takes after her father in being strong-willed.

玛格丽特意志坚强， 像她父亲。

The cat is so fat that it takes after a baby tiger.

那只猫这么胖，就像一只老虎崽儿。

Jim takes after his father. They are both clever and a bit quiet.

吉姆（在外貌、性格等方面）与他父亲很相像，父子俩都很聪明而且话不多。

Your son certainly takes after his father; he has the same red hair and blue eyes.

你儿子确实象他父亲, 他也有红头发和蓝眼睛.

Jaden definitely takes after his dad Will Smith in this funny face swapping photo.

杰登在这张搞笑的换脸照片里还挺像父亲威尔·史密斯的。

Sansa couldn't help but smile a little. The kennelmaster once told her that an animal takes after its master.

珊莎不禁微笑。以前临冬城里的驯兽长法兰曾对她说过，有什么样的主人就会养出什么样的动物。