-
Fine. Stay as long as you like. I'll leave.
那好,你想待多久待多久,我走。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Good idea, Daddy Pig. How far can you run? What? Well, I can run as far as you like.
真是个好主意,猪爸爸!那么你能跑多远呢?什么?呃,你想让我跑多远我就能跑多远。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Oh I see, so this suit is making a point. Now that you're on you're own, you're free to look as stupid as you like.
我懂了,你想要强调你现在孤家寡人,可以尽情的出丑。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
All our hosts are here for you. Myself included. We could stay here a while if you like. Take as long as you want.
所有招待员都是为你服务的,包括我自己,只要你想,我们可以在这里再待一会儿,你想多久就多久。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You stay out of this, Ravi. Just as you like cricket, Pi has his own interests.
别犯傻了你喜欢板球,派也有自己的兴趣。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
如你所愿/皆大欢喜
-
As you like music, you can introduce some famous singers to me.
因为你喜欢音乐,你可以给我介绍一些著名的歌手。
-
It's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.
这是一个大地方,你可以去你喜欢的地方,你喜欢怎么玩就怎么玩。
-
Take as much time as you like.
你想花多少时间就花多少时间。
-
Stay as long as you like.
你愿待多久就待多久。
-
You can swim as you like.
你可以想怎么游就怎么游。