The child was taken away from school.

那孩子被勒令退学.

In this way no room is taken away from your taskbar.

在这样没有空间而采取的是远离您的任务。

Life can be taken away from us in the wink of an eye.

生命可以在眨眼间消失.

These dictionaries are not to be taken away from the library.

这些词典不得带出图书室.

Those afflicted that are discovered by the workers are quickly taken away and dumped far away from the colony.

这些病蚁迅速被工蚁发现并把它弄到了远离巢穴的地方。

Here are a few things taken away from training camp 2010 for the Miami Heat.

下面是来自2010迈阿密热训练营的一些事儿。

The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers.

根据社会工作者的建议把那孩子与其父母隔离了。

It's all about recognizing how many opportunities you've taken away from yourself.

你要认清自己损失了多少次的机会。

Many Aborigines and Islanders were moved and had their land taken away from them .

很多土著人和岛上居民被剥夺了土地搬走了。

For every dollar that is spent on the bridge a dollar will be taken away from taxpayers.

修桥上每花一个子儿，纳税人就必须相应的多上缴一个子儿。