Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.

同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。

Today, not only is our economy in a shambles but so too is the economic paradigm that predominated in the years before the crisis - or at least it should be.

如今，不仅我们的经济陷入一团糟，就连在危机发生前几年占据主导地位的经济范式也是如此——或至少应该是。

The faunal analysis of 114 species of butterflies in Letu nature reserve shows that the butternies in Letu nature reserve are predominated by Oriental elements;

对乐土自然保护区的114种蝴蝶进行区系分析表明，保护区蝴蝶以东洋区成分为主体构成；

The zoogloea granules predominated in the lower settling velocity, then filamentous microorganisms granules could be formed with the increasing of the settling velocity.

在较低的沉降速度下产生以菌胶团为主的颗粒，提高污泥的沉降速度产生以丝状菌为主要结构的颗粒污泥。

Conclusion Different types of strains predominated alternatively, and the rise and fall of influenza antibody level among people conformed to the type of dominant strain.

结论不同型别的毒株表现出交替占优势的特征，人群流感抗体水平的消长与优势株的型别一致。

The irreversible deformation and fracture of solids may be related to a class of processes in which the macroscopic effects are predominated by mesoscopic level behavior.

固体的不可逆形变和断裂与一类过程相关，在此过程中宏观效应是细观层次行为起着支配作用。

The analyses showed that the rate of delirium was significantly higher when a global brain syndrome was predominant than when any one of the other syndromes predominated.

分析表明，谵妄率显着增高时，脑综合征是全球主要的比任何一个其他症状为主。

The sea surface height anomaly (SSHA), which is obtained after tidal correction based on the tidal results of this paper, is predominated by seasonal alternating monsoons.

根据所得潮汐调和常数对卫星高度计测得的海面高度进行潮汐订正，进而得到南海各季节的海面高度距平。

As with Chiyou s Fangxiang, the traditional belief in door-god in Chinese society results from of the primitive thought which is predominated by law of mutual permeability.

中国传统民间的门神信仰，和蚩尤“方相”的文化现象一样，是互渗律支配下初民的原始思维的产物。

The instincts of self preservation, therefore, must have frequently predominated and shaped the features of society freely, as if the unselfish affections had no place in human nature.

自我保护的本能因此必然曾经常起支配作用并直接形成社会特色就像无私的友爱在人类自然本性中并没有位置。

A set of computer control system predominated by network structure and PLC control station is designed with reference to the production features of industrial hazardous waste disposal site.

针对工业危险废弃物处置场的生产特点，设计了一套以网络结构和PLC控制站为主的计算机控制系统，并详细介绍了该系统的结构、特点、功能及实施方法。

Envy will be mitigated more readily when more depressive features predominated in the personality, such patients being more able to experience gratitude and take in what people have to offer.

当人格中已经存在更多的抑郁特质时，嫉羡可以减轻，这样的病人更能够体验感恩，吸收别人提供给他们的东西。

It's obviously the same thing but an order of magnitude better. As before, none of the flavours predominated enough to be identifiable but, having made up the mix from scratch, we now know the secret.

像以前一样，所有流行的口味都具有识别性，混合做，我们现在知道了这个秘密。