You should study this document with the utmost care.

你们对这个文件的研究应该慎之又慎。

Translation demands utmost care.

翻译工作需要特别细心。

The matter requires utmost care.

此事处理需要极度慎重。

Jack utmost care and protection of Luke, to teach him to read.

杰克悉心照顾和保护路克，教他读书。

Take the utmost care to ensure the safety and comfort of your client.

对客户给予特别的关注已确保他们的安全和舒适。