-
I wouldn't go so far as to call us soul mates, even though any sane person who saw us would.
我不会夸张到说我们是灵魂伴侣,不过只要见过我们的人都会这么认为。
《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》
-
Sheldon, can I ask you a question? I would prefer that you not, but I won't go so far as to forbid it.
谢尔顿,我问你个问题行不?我当然最好你别问,不过也不会阻止你。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I went so far as to regret the loss of the animal.
我甚至后悔失去了它。
-
Some go so far as to call the market a bond bubble.
甚至有人说现在的债券市场出现泡沫了。
-
Zen monks will go so far as to hit you with a stick.
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。
-
Greenpeace went so far as to call on Congress to reject it.
绿色和平组织甚至呼吁国会驳回该议案。