Business is getting worse, we'll have to shut up shop, I'm afraid.

生意越来越糟，恐怕我们只得关门大吉了。

It's getting late; let's shut up shop and finish the job tomorrow.

天快黑了，咱们停止工作吧，明天再把它。

George Soros, the man who broke the Bank of England, has shut up shop.

曾打败英格兰银行的乔治·索罗斯已经关上店铺大门。

Many ancillary firms that built RIGS or collected seismic data shut up shop.

许多制造装备或者收集地震资料的辅助公司都被迫关门。

I think we should have shut up shop after the third goal and keep hold of the ball more.

我想我们应该在进第三个球后少射门，要多控制球。