And bus. Oh, my God. With the screaming guy and the spitting.

还有巴士，喔，天啊！那个尖叫的家伙，还有吐口水。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

When the dust cleared, and the screaming stopped. It took me two days until I found their bodies.

等灰烬散尽，尖叫声停止，我花了两天才找到他们的尸体。

《Captain America: Civil War》《美国队长3》

Word of warning, though. I'm prone to night terrors so when I wake up kicking and screaming, don't panic.

不过，温馨提示，我有夜惊倾向，所以如果我睁眼乱踢或尖叫，别慌。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Carla "Killer Claws" Benitez! Look! It's "Screaming" Bob Gunderson! I still have his rookie card. Me, too!

“杀手爪”卡拉。看，是“尖叫”鲍伯。我还有他的新人卡，我也有。

《Monsters University》《怪兽大学》

I finally got her back in the chair, he barely touched her with the needle, she jumped out screaming, and that was it.

我终于逼她回去再刺，针根本都还没碰到她，她就跳起来尖叫逃走。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What's this? This is how she sees us. I'm a screaming demon, and you're just a-smiling and a-baking.

那这是什么？这就是我们在她眼里的样子，我是个尖叫的魔鬼，你就是快乐小天使。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

And then, one day, there you are on animal cops, screaming, "Don't take my babies! These 27 angels is all I got!"

可有朝一日你便会冲着动物警察，尖叫道"别带走我的孩子! 这27个小天使是我生命的全部!"

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

It happened so fast. It was snowing. The bombs. The flames. There were flames all over the village. Then the screaming began, and got worse and worse.

一切发生得太快。又下着雪，到处是炸弹，还有火，整个村庄成了一片火海。然后到处是尖叫声，情况越来越糟。

《The Reader》《朗读者》

He was not trying to hurt her. He was trying to explain. But she was punching him and screaming, and he just, he reacted. He pushed back. And she fell.

他没有想过伤害她。他试着解释。但她在打他尖叫着，然后他... 他就还手了，他推了一下，她就掉下去了。

《Searching》《网络谜踪》

Trick or treat! Why are you screaming? You scared us.

不给糖就捣蛋。你们叫啥？吓死我们了。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

I have something to say, but I need Melissa to stop screaming so I can hear you. No!

我有话要说，但别让梅莉莎再叫了，这样我才能听清你。不！

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

I mean imagine bringing home some girl and trying to score when there's a screaming baby around.

想像你带女孩回家，想跟她上床时宝宝却哭个不停。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Earl, what are you doing here? Oleg called me when he couldn't get Caroline to stop the screaming.

厄尔，你怎么会在这？奥列格打给我，说卡洛琳一直大叫，按都按不住。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Arizona is in the lobby screaming at nurses. Why? 'Cause she has no idea where Callie is or the baby.

Arizona在大堂那朝护士大吼。为什么？因为她不知道凯莉在哪，或者那个婴儿。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

And all the while, I feel I'm standing in the middle of a crowded room screaming at the top of my lungs, and no one even looks up.

然而，这时候我觉得自己在人群中高声呐咸却没有人理会，没有人注意。

《Titanic》《泰坦尼克号》

I felt like screaming back, wait a minute everyone, 50% of the population getting 20% of the seats, that's not a takeover, that's an embarrassment.

我很想大声回应说，等等，大伙，50%的人只获得了20%的席位。这不是接管，这是羞耻。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

In the last election cycle in the United States, women won 20% of the Senate seats, and all the headlines started screaming out,women take over the Senate.

在美国的上一个选举周期，女性赢得了20%的参议院席位，所有报纸头条都开始叫嚷，女性接管了参议院。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

They're absolutely in mourning. They're crying. Yes. No. I don't believe you. Wailing. I don't believe you. They're screaming. They're shouting. "Daisy Buchanan, we can't live without you!" I'm paralyzed with happiness.

没有你的日子他们悲痛欲绝，他们愁眉苦脸，真的。瞎说，才不信你。抱头痛哭。我才不信你呢。仰天长啸，"黛西·布坎南，没有你我们活不了"。我高兴死了。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》