extremely unpleasant
极令人不快的;令人厌恶的;可憎的。
"late 16th cent. (in the sense ‘vulnerable (to harm)’): from Latin
adj. 极令人不快的;令人厌恶的;可憎的
Spitting everywhere is an obnoxious behavior.
随地吐痰是一种令人讨厌的行为。
His obnoxious expression made me want to ignore him.
他那种讨厌的表情让我不想搭理他。
He is obnoxious to girls, so he is still single.
他对女生粗鲁无礼,所以依然单身。
Whistling at girls is obnoxious and rude.
对女生吹口哨很招人烦而且没礼貌
Those teens are so obnoxious with their loud music.
那些青年放的音乐太吵了,真讨厌。
The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.
我那桌的人非常讨厌,我只好换了座位。
If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.
如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵,这将是一个令人讨厌的世界。
I hate his obnoxious behavior.
我恨他那讨厌的品行。
I guess he is pretty obnoxious.
我想,他相当令人讨厌。
Don't be obnoxious. But do be amazing.
别惹人厌,但要让人惊叹。
词根 obnoxious
obnoxiously adv. 可憎地;惹人讨厌地
extremely unpleasant
极令人不快的;令人厌恶的;可憎的。
"late 16th cent. (in the sense ‘vulnerable (to harm)’): from Latin
It's like looking into an obnoxious little mirror, isn't it?
是不是感觉像看着一面另人讨厌的镜子?
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
I could not sleep all night thinking about those obnoxious people living next door to us.
我整晚都睡不着,想着那些讨厌的人们要住在我们隔壁。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
In the situation with the obnoxious-football-fan-turned-good-samaritan, your brain says, "Well, in my experience, pretty much anyone would lend someone their umbrella, but the way this guy acted at the football game, that was unusual."
在那个情况讨厌的足球迷最后成了好心人,你的大脑说:「嗯,根据我的经验很多人都可以借别人雨伞,但是这个人在足球场的举止却只有他会这样。」
《TED-Ed》《TED教育》
Now that's you, obnoxious and insufferable.
这才是你嘛,讨厌而且让人难以忍受。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
Imagine you're at a football game when this obnoxious guy sits next to you.
想象你在看一场足球赛旁边坐着一个讨厌鬼。
《TED-Ed》《TED教育》
I called the department secretary to see what happened. Apparently, I have a reputation for being obnoxious.
我打电话问学院秘书是怎么回事,显然,全校的人都认为我很讨厌。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious, giant dictator?
谢尔顿,你还记得开始几周我们在探测磁单极子,结果一无所获,你变成面目可憎的大JJ霸主吗?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》