Favoring caution, he stayed put and waited for reinforcements from home.

他谨慎从事，他想等候国内给他派来援军，

If she stayed put, she might decide that her job was not worth the sacrifice.

如果待在原地不动，她也许会认为这份工作不值得做什么牺牲。

But as weeks elapsed and the yuan stayed put, the critics began to resurface.

但是几周过去以后，人民币保持不变，批评又再次浮出水面。

You're literally running away from the air you warmed and so you cool off faster than if you stayed put.

你实际上是在逃离你加热的空气，所以你比呆在原地冷得更快。

Yet not only did they survive a changing coastline and more storm surges and hurricanes: they stayed put and successfully adapted to the changing world.

然而，他们不但在变化无常的沿海地区生活得好好的，还学会如何适应世界的变化。 当年古人所经历的风暴和强台风不知比今天频繁多少，可他们还是挺过来了，而且安然无恙。