词典释义：
-
The initial death toll will shake world governments to their core.
初期死亡人数足以震惊到世界政府的核心。
《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》
-
There are three things that governments are particularly keen on.
有三个各国政府非常投入心力的目标。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
And governments often decide their economic policies assuming such rational actions.
而各国通常是在这种「理性」的前提下制定经济政策的。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Barkawi provides armaments. He's a fucking criminal. Shielded by governments.
巴卡维四处贩卖军火，是个十足的罪犯，专拿政府作掩护。
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
-
That's an arrangement the governments of the world can no longer tolerate.
世界各国政府对这种情况已不能再容忍。
《Captain America: Civil War》《美国队长3》
-
Which is why governments usually end up taking things into their own more visible hands instead.
这就是为什么政府到最后通常都会用「看得到的手」进行操控。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Governments even set policy by the curve, tolerating the inflation when they spent extra money creating jobs.
政府甚至根据这曲线拟定政策，在他们花大量的支出创造工作机会时会选择接受通货膨胀的出现。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
It's about engaging governments, businesses, and universities and having them make concrete commitments to gender equality.
这个活动是要政府，商业机构和大学参与进来，并且对性别平等有一些脚踏实地的贡献。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
An economy is a tricky thing to control and governments are always trying to figure out how to do it.
经济是管理起来十分棘手的系统，而政府总是能出掌控经济的办法。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Some lenders may have rationally believed that when the crunch came, the scale of the problem would force governments to rescue them.
一些放款的人或许能够理性认为当金融危机来的时候，情况会紧急到政府愿意出手介入。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
Since we're studying alternate forms of governments this year, why not let the candidates run in any form of government they choose? Yay.
既然我们今年要学习各种政体，不如就让这次的候选人自由选择政体吧。太好了。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
For a moment, if we could just disregard the governments and what the media's saying, just for the sake of the argument with our own tools of critical thinking.
如果我们可能暂时不考虑政府或者媒体说什么，我们将心比心，用我们自己的批判性思维。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
It is my belief that there is a greater understanding than ever that women need to be equal participants in our homes, in our societies, in our governments, and in our workplaces.
我坚信，人们正前所未有地认识到女性应当平等地参与到家庭、社会、政治和工作中来。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
-
Whether you think economies work best if they're left alone or that governments need to do something to get them working, the one thing that can't be controlled is the rest of the world.
不论你觉得政府有没有介入经济体哪个比较好，你不能控制的就是瞬息万变的全球性市场。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
战后法国政府
-
Governments all around the world are becoming more and more autocratic.
全世界各地的政府都越来越独裁了。
-
During World War II, several countries established governments in exile.
第二次世界大战期间，几个国家建立了流亡政府。
-
In this day and age, it is getting harder and harder for governments to suppress information.
当今社会，政府想封锁消息越来越困难了。
-
Governments have economic empowerment programs designed to boost the economy.
政府展开一系列为经济赋能的项目，旨在促进经济发展。
-
The two governments signed a reciprocity agreement for free trade.
两国政府签订了自由贸易互惠协议。
-
The two governments signed a reciprocal agreement allowing workers to pay tax in either country.
两国政府签署了互惠协议允许工人们在任意一个国家纳税。
-
This research is meant to help governments weed out ineffective forms of financial aid.
这项研究旨在帮助政府淘汰无效的财政援助形式。
-
In a new special report, the World Health Organization is calling for governments to "act with urgency" regarding climate change.
在一份新的特别报告中，世界卫生组织呼吁各国政府“采取紧急行动”应对气候变化问题。
-
Well, sometimes governments need to auction off resources that are hard to allocate, like radio frequencies or carbon allowances.
有时候政府需要拍卖难以分配的资源，比如无线电频率或者碳排放限额等等。
-
In order to "prime the pump" of the economy, governments were encouraged to take on deficits, something hitherto unimaginable.
为了“刺激”经济，鼓励政府承担赤字，这是迄今为止也难以想象的事情。
-
Foreign governments supplied arms to the rebels.
一些外国政府向反叛者提供武器。
-
Foreign governments supplied the rebels with arms.
一些外国政府向反叛者提供武器。
-
Mexico had the support of the big western governments.
墨西哥得到了西方大国政府的支持。
-
Some foreign governments gloss over human rights abuses.
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
-
Successive governments have tried to tackle the problem.
历届政府都试图解决这个问题。