Life is not the amount of breath you take, it is the moments that take your breath away.

生活并不在于呼吸了多少空气，生活是带走你呼吸的每一个动情瞬间。

Life is not the amount of breaths you take, it's the moments that take your breath away.

生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些令你没法呼吸的时刻。

Love is to cherish the moments that take your breath away and find that reliable man to settle down with.

爱是珍惜那些可以带走你呼吸的瞬间，然后找到那个可靠的人安定下来。

Life is not the amount of breaths you take , it's the moments that take your breath away.

生命的真谛不在于你呼吸的次数，而是那些令你无法呼吸的时刻。

As the birth place of Aphrodite, Goddess of love and beauty, there are many places to visit in Cyprus that will not only take your breath away but also teach you some history.

作为爱与美的女神——阿佛洛狄忒的诞生地，塞浦路斯有很多地方值得一游，这些景点不仅美得让你震惊，同时还能向你传授一点历史知识。

When you finally see Victoria Falls, they take your breath away.

终于看到维多利亚瀑布时，你会瞬间忘了呼吸。

Some of them will take your breath away, some of them will make you think, and the rest, probably, will encourage you to try them at home.

有些事实会让你无法呼吸，有些事实会让你思考和休息，也有可能，会鼓励你在家里尝试某个真理。

Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away.

生活不在于你呼吸的时刻，而在于那些使你无法呼吸（震惊，震撼）的时刻。

Life is not amount of breaths you take , it's the moments that take your breath away.

生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些让你屏气凝神的瞬间。

But up close in soaring cities and vast landscapes the many faces of America take your breath away and seduce you in a second from anti-American to true believer in the American dream.

在高楼林立的都市，在风景如画的自然中，你可以看到很多面孔，他们会使你倒吸一口冷气，转眼间他们就吸引了你，把你从反对美国的人转变成一个“美国梦”的信徒。

Does it take your breath away, And you feel yourself suffocating?

它有没有让你无法喘气，你是否感到窒息？

These gorgeously lit, engaging images will take your breath away!

这些华丽的灯光，从事图像将您屏息凝神！

Hey there, Delilah, I've got so much left to say if every simple song I wrote to you would take your breath away, I'd write it all.

嘿黛丽拉你好吗，我还有好多话想说。如果我写给你的每首歌都让你激动，我就会一直写下去。

Still take your breath away?

还可以让你无法呼吸吗？

Life is not the amount of breaths U take, it's the moments that take your breath away.

生活不在于你呼吸的次数，而在于某些让你停止呼吸的时刻。

Tactics matter and the combats will take your breath away.

技巧和战术的运用将只在转瞬之间。

Life isnt about the amount of breaths you take, its about the moments that take your breath away.

我不敢奢望生活着的每一天都百分百幸福，但可以学会牢牢的把握住每一个幸福的瞬间。

Love can take your breath away.

爱会让你无法呼吸。

The beauty of the scenery will take your breath away.

美丽的景色将使你大为惊叹。

I can introduce a girl to you, she is gorgeous, I bet her beauty can take your breath away!

我可以为您推荐一个姑娘，漂亮得让你咂手指头！

Huge level bosses will take your breath away with a pumping sound track in the background and a large variation of enemies this game will keep you wanting for more.

大批的同高老板将会以背景的一个抽泵原音带取走你的呼吸和一种敌人的大变化这一场游戏将会保存为更多想要的你。

In Take Your Breath Away Bell and Patterson draw a clear distinction between devotion and loyalty. I love the concept of devotion.

这本书明确区分“投入”和“忠诚”。我很喜欢他们提出的“投入”这个概念。

While the Sahara Desert is a wonderful place to see for the wide expanse of sand dunes, the sunset there is sure to take your breath away.

撒哈拉沙漠是体验沙丘最棒的一个地方，那里的日落美得令你窒息。

There are some people that are so beautiful that they take your breath away when you first meet them.

有些人美到让你看到她时会忘了呼吸，明模香月明美就是个例子。

And once in a while, people may even take your breath away.

偶尔，人们会让你大吃一惊。

Life is not the amount of breaths you take. It's the moments that take your breath away. - Hitch

生命的真谛不在于你呼吸的次数，而在于那些让你无法呼吸的时刻。——全民情敌