-
Eventually, we did make it to the top, and we stayed there for 25 years.
最终,我们终于攀上了巅峰,并且保持了25年之久。
《Oprah Winfrey Speech at Harvard》《奥普拉演讲》
-
Then in the '90s unemployment dropped while inflation stayed low, which all rather took the bend out of Phillips' curve.
接着在90年代,失业率下降,而通货膨胀依旧保持在很低的水平,像是摆脱了菲利浦曲线的限制。
《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》
-
You should have stayed dead.
你真不应该回来。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
-
And stayed there six years. Way to go!
然后你就在那做了六年,真厉害。
《Me before you》《遇见你之前》
-
You know, you shouldn't have stayed at your brother's again.
你不应该又呆在你弟弟那儿。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Hi! Look at that. I'm in a movie, my shirt stayed on.
大家好!瞧瞧,不用脱衣服也能出镜。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
He found me. He brought me here. But you stayed. Yes, I stayed. We had a deal. I won't tell him, if that's what you're thinking.
是他找到我的。他带我来这儿,但是你在这儿住了。是的,我住下了。我们之前约定好的。我不会告诉他的,如果你担心这个的话。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
You stayed airborne for almost a full second that time. Bravo!
哦,你刚才腾空了将近整整一秒钟,真是太厉害了。
《RIO 2》《里约大冒险2》
-
When I turned tail and ran, this dumb shank stayed behind to help Alby.
我四处逃命的时候,这个笨蛋留在那儿救埃尔比。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Polmar stayed with him the whole time? Yes, till the paramedics arrived.
波尔马一直待在他身边吗?是的,直到急救人员赶到。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I know. You know, I almost died in a fire in Des Moines, but I stayed put.
就是啊,我差点在得梅因的火灾中丧生,但我坚持留在火车上。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
What did we do? We didn't go after them, Maya. They left. We stayed behind.
我们做什么了?我们没有跟他们走,玛雅他们走了。我们被落下了。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Aaa, I stayed up all night blowing up balloons, for what? That's nice, kid.
呃,我熬夜充了这么多气球,为的是什么? 那真是太好了,孩子。
《Up》《飞屋环游记》
-
Yeah. I stayed at Kate's, but nothing happened. Hey, Pheebs, where were you?
我在凯特家过夜,但是什么也没做。菲比,你怎么没来?
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
I did as you asked. I stayed away. You did that for your own reasons, Harry.
我按照你的要求做了,没有插手。你是按自己的想法做的,哈罗。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
They stayed and believed things would get better. And they did. They got better.
他们留了下来,相信一切都会变好的。事实也确实如此,他们变得更好了。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
So I started talking about it, too, and no one thought it was weird. So I stayed.
所以我也开始参与讨论,没人觉得奇怪,所以我就留下了。
《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》
-
So I heard that you guys stayed at a inn last night. I'm sorry my room was such a mess.
我听说你们昨晚在旅馆住的,很抱歉房间那么乱。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
I knew we should have stayed together. Now look at us. Stuck in a giant vegetable jail.
就知道我们该待在一起,看我们现在困在这个巨大的蔬菜监狱里。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
Did we speak on the phone last night? Did you call me? No, I stayed at Julie's last night.
我们昨晚有通电话吗?你有没有打给我?没有,我昨晚住在茱莉那里。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
We stayed there for a week.
我们在那里待了一周。
-
He stayed to thank Joanna personally.
他留下来亲自向Joanna表示感谢。
-
I stayed up all night helping my daughter with her science experiment.
我昨晚一晚没睡,帮女儿做她的科学实验。
-
The couple stayed together for the sake of their kids.
这对夫妇为了他们的孩子在一起。
-
On our trip, we stayed at a nice, luxurious hotel with a premium location.
我们旅游时,住在一间非常高级、奢华的酒店,而且位置极佳。
-
We stayed in a very opulent hotel.
我们住在一家超级豪华酒店。
-
She came down with a cold yesterday, so she stayed home.
她昨天感冒了,所以她呆在家里。
-
We stayed up until 2 in the morning.
我们直到凌晨2点才睡觉。
-
Because I stayed up late last night, I almost missed work today.
因为我昨晚熬夜,今天差点迟到。
-
Mine was good! But, I mostly stayed in and just relaxed.
我的周末也过得很好!但是,我大部分时间都待在家里休息。
-
We just stayed at home and watched Netflix.
我们就待在家里,看Netflix上的视频。
-
This little piggy stayed home,
这只小猪待在家,
-
I stayed in Shanghai. It was so quiet. The streets were empty!
我就呆在上海。魔都很安静。街上空空荡荡的!
-
Amazing! John and I flew to Bali and stayed at a beach resort for 5 nights.
特别好!John和我飞去了巴厘岛,在海滩度假区待了五天。
-
I’m from China. But I came here for college and after I graduated, I stayed here to work.
我是中国人。但是我来这里上大学,毕业后,留在这儿工作。
-
They stayed in adjoining rooms.
他们住的房间紧挨着。
-
We stayed at the Grand Hotel.
我们住在格兰酒店。
-
We stayed for an hour or so.
我们待了一个小时左右。
-
I stayed out in the sun for too long.
我在太阳底下呆的时间太长了。
-
We stayed at the YMCA.
我们住在基督教青年会。