Componential analysis is a method of analyzing the meanings of a word on the basis of its sense components.

成分分析法是一种在语义成份层面上比较词义的方法，它可以有效地分辨词义。

Some approaches of contemporary cognitive psychology, such as implicit learning and componential analysis, can help to develop the study of Piaget's theory.

现代认知心理学的内隐学习与成分分析研究范式，可以为拓展皮亚杰理论研究做出积极贡献。

Componential Analysis is one of the important approaches in studying semantics.

语义成分分析是当代语义研究中的一种重要方法。

Componential analysis is a semantic approach to explaining lexical meaning.

语义成分分析是一种解释词义的语义学方法。

The componential analysis describes the mental mechanisms responsible for intelligent behavior.

成分分析是对智力行为心理机制的描述。

Componential analysis is a way to analyze word meaning. It was proposed by structural semanticists.

语义分析是由结构语义学家所提出的词义分析法。

The essay features an introduction to semantic componential analysis and its use in translating words.

成分分析法是一种在语义成份层面上比较词义的方法，它可以有效地分辨词义。

Componential analysis in the translating process can also pave the way to the translators' exact grasping of the words and phrases in SL, so as to avoid incorrect translation.

翻译中的语义成分分析可以使译者在翻译过程中准确地把握原语词语，从而避免误译。

In semantic field, according to dictionary interpretation, use componential analysis extract semantic features, summarize marking group of semantic features and model of semantic combination.

在义场中根据词典释义，运用义征分析方法，逐个提取语义特征，并归纳义征标记集和语义组合模型。

In semantic field, according to dictionary interpretation, used componential analysis extract semantic features, summarized marking group of semantic features and description framework.

在义场中根据词典释义，运用义征分析方法，逐个提取语义特征，并归纳义征标记集和描写框架。

Research methods are mainly oral report, interview, survey, cognitive componential analysis, structural equation modeling.

研究方法主要有口头报告法、访谈法、问卷调查法、认知成分分析法、结构方程模型等。

The article, by componential analysis and statistical method, has conducted semantic analysis of the words with terminal sound-M and discussed about their semantic characteristics and relationship.

运用义素分析方法和统计法对壮语以-M为收声韵尾的词语进行语义分析，并以此来探讨它们的语义特征和相互关系。

It aims at further supplementing and perfecting the componential analysis of the whole sememe system.

旨在进一步补充和完善整个义位系统的义素分析。

The componential analysis employed in such study approves applicable in understanding the polysemous phenomenon in English words as well.

将语言学语义学中的“语义构成成分分析法”运用于英语词汇一词多义现象的研究同样行之有效。

Componential analysis divides a word's meaning into several semantic features, but they may not be what we really grasp at the moment of using the word.

如成分分析法认为一个词可以分成多个语义特征，但所得到的并不一定是在使用这个词时我们所理解的意义。

One standard of translation is the faith between target text and source text; componential analysis can help translators find the exact equivalents of source words in translating process.

翻译的一个标准是达到译文对原文的忠实；成分分析法在翻译过程中能有效地帮助译者精确地理解原文，找到源语词准确的目标语对应词，从而达到译文对原文的忠实。

The theory of semantic field and componential analysis are used in the research of the semantic relations between vocabularies in the glossary system more frequently than the textual semantic.

语义场理论和义素分析方法较多用于研究词汇体系中词与词之间的语义关系，较少用于研究篇章的语义。

From the angle of semantics, he expounds upon "semantic fields" theory, "componential analysis", the theory of "markedness" as well as "the text" theory;

从语义角度，作者主要选用了“语义场”理论，“成分分析”法，“标记特征”理论和“文本”理论；

In the light of componential analysis, the meaning of a word consists of a number of distinctive meaning features;

根据成分分析，一个单词的词义包含一些区别性语义特征；

The thesis describes and analyzes English and Chinese cooking words by using the method of componential analysis within cooking semantic field.

通过分析发现，在烹饪语义场内汉语的词化程度要高于英语。