-
It is the messiest day of the year, no doubt about it. It is also my favorite day.
毫无疑问,这一天是一年当中最混乱的一天,但也是我最喜欢的一天。
-
Love is nine parts mess to one part magic. The part looks like magic often turn out to be messiest of all.
爱情是九分的纷乱和一分的美妙,而看上去最具有魔力的一段情也是最扰乱的一劫难。
-
There's usually an "Awards Ceremony", with typical prizes going to the "Office Clown", "Most Annoying Laugh", or (as I was once crowned) "Owner of Messiest Desk".
通常会有一个“颁奖典礼”,开设“办公室小丑”,“最恼人之笑声”或“最乱办公桌主人”(我曾经获得过一次)等特别奖项。