Ingenious teenagers can find every manner of reason to take a pass on summer school.

聪明的少年能够找到所有的方式理由不去上夏季培训班。

Bide your time and if whoever you are seeing tries to move too fast you should probably take a pass.

等待你的时机，任何人行动太快都可以放过他。

So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?

或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”

In the swirling midst of such processes, obviously, it would be impossible for literature alone to take a pass on such a realignment and avoid systemic change.

在这过程的漩涡中，很显然，文学不可能独善其身地安然无恙地走过。

Take a pass on any kitten that didn't have that social-developmental time, because she is less likely to grow into a confident cat that can integrate into a household with other cats.

把没有经历社交发展期的猫排除在考虑之外，因为她要成为一只自信地，能和其它猫融入一个家庭中的可能性就更少。