His opponent, Hitech, becomes the first computer program to defeat a grandmaster in a game of chess.

他的对手，科技，成为第一个计算机程序在比赛中打败一个大师级下棋。

Same setup, same time of day, but this time I used a polarizing filter along with a Hitech 0.6 soft ND grad.

同样设定，同样时刻，但是这次我与HITECH 0.6软的ND 一起使用了一个偏振滤光镜。

HITECH products PVT. LTD. is an international purchaser from India, need to buy products of Electronic and Information products etc. categories.

该公司是一家国际采购商，来自印度，需要购买的产品类别包括：电子及信息产品等。

The paper emphasizes that the information warfare under the background of Hitech must seize three great command points of space, information and intelligence swiftly.

文章强调，现代高技术背景下的情报战，占领“太空、信息、情报”三大制高点刻不容缓。

It adopts "Mitsubishi" PLC and "HITECH" human machine interface controlling system; these make parameter setting, capacity and trouble spot showing more flexible and convenient.

该设备采用三菱plc和HITECH人机界面控制，实现了灵活和方便的参数设置，以及生产数量、故障点等功能显示。