-
I know. I think you should drop the chicken, and just have drinks and jazz, and also there could be… I'm not dropping the chicken.
我知道,我觉得你应该放弃鸡肉,只要酒水和爵士乐,还可以有...我不想放弃鸡肉的。
《La La Land》《爱乐之城》
-
And your poll numbers just keep dropping.
你怎么就这么惹人嫌呢。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Hey. There she is. Thanks for dropping her off.
她来了。多谢你送她过来。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
Every time I fucking hit Refresh, it's dropping, man.
我每刷新一下就看到新低。
《The Big Short》《大空头》
-
It's a bit obvious. Dropping in uninvited after dinner.
太明显了吧,晚饭后不请自来。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Well, between Jack dropping the ball and catching it again.
在杰克扔下球和接着球之间
《TED-Ed》《TED教育》
-
You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.
我那个小表弟在尿布里拉屎时就这眼神。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Thanks for dropping by, Jim. Thanks for your time. Eli. Jim. Governor.
谢谢你过来,吉姆。谢谢你的时间,伊莱。吉姆,州长。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
I'm just on my way back from my mom's, dropping jenny off up in Hudson.
我刚去了我妈那儿,然后把珍妮送到哈得孙。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Yeah, but it wasn't much fun dropping it off at the dry cleaners in the skirt.
穿裙子去干洗店可不好玩。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
I'm just dropping off some new ones laminated. Makes 'em easier to clean if people throw up on them.
我来送些过塑了的新版本,这样吐在上面以后容易打扫一点。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Yes, Daddy Pig is dropping a bit tummy. What? I'm just saying Daddy Pig is a bit round in the tummy.
说的没错,猪先生有些胖啊。什么?我是说猪先生的肚子看起来胖胖的。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Mr. Bishop, I didn't. We told you and only you, that I was dropping something off at the airport at 3:00.
毕夏普先生,我没有。我们告诉你,只告诉了你,我下午三点会运货去机场。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
If the State is dropping the arrest, we ask that the DNA swab collected from my client be destroyed, too.
如果你们要取消逮捕,我们要求销毁所采集的DNA样本。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
But at the same time I'm thinking, "Well, I'm gonna be right back there in a couple of days, dropping her off."
但是我又会想“过两天又要送她来机场了”。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Leaving Phil with a car salesman is like covering a baby goat in barbecue sauce and dropping it in the middle of the Serengeti.
把菲尔丢给汽车销售员就好比将一只涂满烧烤酱的小山羊丢到塞伦盖蒂平原上。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
We can see how deep it is by dropping a stone. Good idea, Miss Rabbit. We can count how long the stone takes to reach the bottom.
要想知道他有多深,扔颗石头就行了。好主意啊,兔小姐。我们可以数数石头落到底部需要多少时间。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
We can see how deep it is by dropping a stone. Good idea, Miss Rabbit. We can count how long the stone takes to reach the bottom.
要想知道他有多深,扔颗石头就行了。好主意啊,兔小姐。我们可以数数石头落到底部需要多少时间。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Beijing is China's second largest city and home to 21 million people and some of the most jaw-dropping architecture on the planet.
北京是中国第二大城市,有2100万人在这里生活,拥有地球上一些叹为观止的建筑。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Robert thought you'd say yes in a heartbeat if it meant me dropping out of the race. But the decision you have to make is whether you'll drop out or not.
罗伯特认为如果这意味着我退出竞选你会立刻答应。但是退不退出是你要做的决定。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
He was thinking of dropping out of school.
他在考虑辍学。
-
Yes, so dropping them off and picking them up on time can be hard!
是的,所以按时接送孩子是很困难的!
-
You'd be surprised! Oh, and will you be dropping it off at this branch?
那你会被惊到的!嘿,你要把它停放在这家分店吗?
-
After 87 years with a name considered to be a racist slur, the Washington Redskins is dropping their name.
由于被指种族歧视,华盛顿红皮队停用其队名。该队名已使用87年。
-
After immediate and widespread criticism from fans, players and other leagues, teams started dropping out.
在迅速受到球迷、球员和其他联赛的广泛批评后,球队纷纷开始退出。
-
Hey, if you think you can juggle it all without dropping the ball, then by all means go for it.
如果你觉得自己可以协调好一切,不出乱子,那就去拼吧。
-
He felt hot tears dropping onto his fingers.
他感到热泪滴在他的手指上。
-
We were still playing at war – dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然在把战争当儿戏–在空投传单而不是在投炸弹。
-
The huge fir trees dropping their needles one by one.
高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。
-
Father had regrets about dropping out of school at such an young age.
父亲后悔小小年纪就辍学了。
-
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
现在我真的很沉迷机械装置,但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。