The terrorists saw through his guise of an Interpol.

恐怖分子识破了他国际刑警的身份。

The enemy will come back in revenge with a new guise.

敌人会带着新的伪装回来报仇的。

They steal personal information under the guise of research.

他们打着调研的幌子偷取个人信息。

He turned up at an Easter party in the guise of a white rabbit.

他以白兔的装扮出席复活节聚会

His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.

他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。

But it is back in a new guise.

但是他以一种新的外观回来的。

Extranets: an old solution in a new guise

外部网：看似不同，其实是一个旧的解决方案

This book offers good, general personal finance advice in the guise of a novel.

这本书以小说的形式提供了很多优秀而具有普遍性的个人理财建议。

I don't think contentment is much of a virtue - it's more of a guise for mediocrity.

我不认为满足是一种美德，这只不过是得过且过者的伪装罢了。