Yet history records that he won the cold war.

然而历史证明他赢得了冷战。

Skyhook maps the locations of wireless networks by driving around with a Wi-Fi antenna and software that automatically records network IDs and signal strength (a practice known as war-driving).

Skyhook在地图上标出无线网络的位置，是通过驱动附带的Wi - Fi天线和软件，软件可以自动记录网络ID和信号强度约（如网路应用驱动的做法）。

The 200-meter and 45-ton rope used in the tug-of-war competition has been given a place in the Guinness Book of World Records.

拔河所用绳子长约200米、重约45吨，被载入吉尼斯世界纪录。

The first theatre of war which history records is the vast expanse of territory comprising Greece and Western Asia.

历史记载的第一个战场在希腊和西亚组成的一望无际的广袤土地上。

In fact, The historical records show that MA Su lost the territory in the war of Jieting after disobeying the orders from superior and disregarding the right suggestions from his subordinates.

事实上，根据历史记载，马谡在街亭战役中丧众失地，违反上级的部署，不听部下的正确建议，兵败后又畏罪潜逃；