She was reclining/reposing lazily on a sofa.

她懒洋洋地躺在沙发上。

It is people emotion reposing merely.

它仅仅是人们情感的寄托物。

In fine weather you can find many green turtles reposing on the sand.

天气好时你可以看到许多海龟在沙滩上养神.

In sunny weather you can see many of these large sea creatures reposing on the sand.

在晴天你可以看到许多这样巨大的海生动物躺在沙滩上睡觉.

The church at the gates, the road, the tranquil hills, all reposing in the autumn day's sun.

门口的教堂、道路和寂静的小山都安卧在秋阳里。

Metal bar back anaglyph peony flowers diagram, reposing people to wealth and auspicious wishes. F.

金条背面浮雕牡丹百花图，寄托人们对富贵、吉祥的祝愿。

When three came to the door, can repeat reposing New Year wishes sentences, this one read luck really coming.

当春姑娘来到门口时，会念一遍寄托新一年美好愿望的句子，这一念好运真的来了。

Pointing out season, comparison or reposing , or playing up the environment, therefore it became aninsect with aesthetic significance in ancient people's works.

或点名时令，或比兴寄托，或渲染气氛，从而在古人笔下成为一个具有审美意义的小昆虫。

There was no mistake--he was gazing at a man of threescore and ten--a baby of threescore and ten, a baby whose feet hung over the sides of the crib in which it was reposing.

没错，他正盯着一个七十岁的老头——一个七十岁的婴儿，一个把腿悬在睡觉的婴儿床外面的婴儿。