I simply gave in to him, and I've regretted it ever since.

当时我轻易向他屈服了，到现在我一直后悔。

I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.

我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。

At last she gave in and hesitatingly whispered: "Let me see it."

最后她让步了，犹犹豫豫地小声说：“让我看看。”

She gave in to curiosity and opened my bag without my permission.

她抑制不住好奇心，没有经过我同意就打开了我的包。

I kept pushing my parents until they finally gave in and registered me for music classes.

我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上音乐课。

He must have been so exhausted from impressing her that when she finally gave in, he gave out.

他给她留下深刻印象，一定是累坏了，所以当她终于让步时，他就筋疲力尽了。

At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confident about her skills.

起初罗伯特不让他女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。

At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.

起初罗伯特不让女儿去潜水，但最后他让步了，因为她对自己的技术很有信心。

He gave in his resignation yesterday.

他昨天递上了辞呈。

Finally, Charles gave in.

最终，查尔斯屈服了。

At last he gave in, and lay down and prepared to die.

最后他屈服了，躺在地上等死。

I once posted an article referring to a talk I gave in Munich.

以前我发表过一篇文章，提及了我在慕尼黑的一个对话。

In fact, I eventually gave in and asked Erik for some explanations!

实际上，我最后不得不妥协而去向艾瑞克跪求一些内部消息。

She even petitioned the Easter Bunny, who, to his credit, never gave in.

她甚至向复活节的兔子请愿，从不放弃这个愿望。

Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy -.

最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。

To prove it, he threw two back air-springs, and the police captain gave in.

为了证明这一点，他向后连跳了两下，那个警官就退让了。

Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy at no pay.

最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。

In the desert they gave in to their craving; in the wasteland they put God to the test.

反倒在旷野大起欲心，在荒地试探神。

Employees had earlier voted against an 8% pay cut, but gave in when the Times threatened a 23% cut.

员工早先投票否决了降薪8%的提议，但是当时报威胁要降薪23%时，他们妥协了。

Clara was thirty-five and at first she wasn't keen on the idea, but she gave in, and they had a child.

克拉拉已经三十五岁了，她先是拒绝了要孩子的建议，可后来她作出了让步，他们生了个孩子。