Scarlett said Cathleen was home from Charleston.

思嘉说过凯瑟已经从查尔斯顿回来了。

It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.

这涉及到凯瑟琳·迪克森的孩子们和费波的家族企业。

Cathleen: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.

凯思琳：我能理解，不过你要是休息一会儿的话你会感觉好一些的，哪怕只是一小会儿。

I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks;

我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；

This is about Destiny Wheeler and Alice Johnson. It's about Cathleen Dixon's children, and the Fabers' family business.

这是关系到德斯提妮·维勒和爱丽丝·约翰逊的问题，这是关系到凯瑟琳·狄克逊的孩子们和法泊尔的家庭企业的问题。