-
Don't say something stupid, Kim.
别说傻话,小金。
《The Interview》《采访》
-
Probably something stupid. Good, but you've already done that.
大概做件蠢事吧。很好,不过你已经做过了。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
So I did something stupid. I'm sure you did stupid things when you were younger. What were you doing seven years ago?
我是干了件蠢事,相信你年少无知时,肯定也干过蠢事。七年前你都在干些什么?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Yes. Yeah, I said something stupid about her never having had a serious relationship.
是的,是啊,我说了些蠢话,关于她从没有过认真的恋爱关系等等。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Well, doing nothing on your thirtieth is better than doing something stupid, like Ross.
在30岁生日时什么都不做总比做笨事好,像罗斯一样。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
If we really want science to advance, people should have chips implanted in their skulls that explode when they say something stupid.
如果真想要科学进步,人们应该在脑子里植入杀人晶片,只要一说蠢话,就炸烂他们的脑袋。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
It may even stop them from doing something stupid.
它甚至可以阻止他们做一些愚蠢的事情。
-
I also decided that if I said something stupid and other people laughed at me, then so be it.
我还决定,如果我说了一些愚蠢的话,别人嘲笑我,那就这样吧。
-
During group discussions many people never express their opinions because they're afraid that people will judge them for their saying something stupid.
小组讨论时,很多人从来没有表达他们的意见,因为他们担心人们会因自己说的一些愚蠢的话来评判他们。
-
I am afraid I would look silly if I forget a word or say something stupid or if I shake or turn red.
我害怕如果忘词了或说了一些愚蠢的话,或者如果我声音颤抖或脸红,会显得很傻。
-
Don't hide your head just because you said something stupid last time.
别因为你上次说了些蠢话就把头藏起来。
-
Well, now let's do something stupid.
呃,让我们做一点无聊的东西。
-
Then he did something stupid.
后来他做了点愚蠢的事情。
-
I do something stupid, it's an off day.
如果我做了蠢事,那是因为我那天不在状态。
-
You do something hasty, something stupid.
您做事情太草率,做了傻事。
-
Or just consider it as something stupid?
但是你真的认为这个很好看?
-
Harry knew that he had said something stupid.
哈利知道他说了些愚蠢的话。
-
I did something that's allowed, but something stupid.
我做了件允许做的事情,但是是愚蠢的。
-
You do something stupid, that's--you're a stupid person.
你做了一些蠢事,那是因为你是一个蠢人。
-
I'm a little nervous. What if I do something stupid?
我有点紧张。如果我做了什么傻事怎么办呀?
-
If you do something stupid, learn from your mistakes.
如果你做了一些蠢事,从错误中学习。
-
Don't leave her alone. She might do something stupid.
别让她一个人呆着。她也许会干蠢事的。
-
Today, I do something stupid because of my carelessness.
今天由于我的粗心,我做了很傻的事。
-
Maybe it's too hot or something, I did something stupid today.
也许是天气太热了,还是什么别的,我今天做了很傻的事。
-
Winsome means we don't lose our temper and say something stupid.
乐观就是:我们从不发脾气,从不说愚蠢的话。
-
There's a difference between doing something risky and something stupid.
冒险去做某些事和愚蠢的去做某些事是有区别的。
《Something Stupid》是Frank Sinatra\\南茜辛那屈2001年演唱的英文歌曲,收录于专辑《Swing When You`re Winning(摇摇领先)》。