as the specified person or thing was formerly known
那就是原来的…
-
General Dunstaple had married Miss Hughes that was .邓斯特普尔将军娶的就是原来的休斯小姐。
那是;那就是原来的…;如过去所称
That was a great match.
那是一场很棒的比赛。
That was the name students voted for after deciding that "Room 104""was too dull.
那是当初他们觉得"104室"这个名字乏味透顶后同学们投票选出的名字。
That was a scurvy trick.
那是卑鄙的伎俩。
In my time that was unheard of.
在我走运的时候那是闻所未闻的。
That was the last we saw of her.
那是我们最后一次看见她。
I didn't know that was you nickname.
我不知道那是你的外号。
That was the most screwed-up audition.
那是搞得最乱的试演。
That was the start of a sizzling affair.
那是兴奋房事的开始。
That was a very diplomatic way of putting it.
那是很圆滑的一种说法。
That was our last fight and I whomped him good.
那是我们最后的一仗,我将他打得一败涂地。
as the specified person or thing was formerly known
那就是原来的…
邓斯特普尔将军娶的就是原来的休斯小姐。
No. That was a lie. See how easy that was?
不,那是个谎言,你知道说谎有多容易了吧?
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
Maybe that was her problem.
也许那是她的问题。
《Jupiter Ascending》《木星上行》
Joey, that was formula. We gotta get more of that.
乔伊,那是特调婴儿奶粉。我们一定要多买一些。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
And that was like 4000 years ago.
那是4千年前的事了。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
Hang up! And that was a great movie.
挂掉!那是部好电影。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
Okay. That was her right? Definitely.
好,那是她的声音,对吗? 绝对是,对啊。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
That was the bravest thing I've ever seen.
那是我看过最勇敢的举动。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
Get it... What... That was mine. It's mine.
命中...什么...那是我的。我的。
《Chinese New Year》《中国春节》
Wow, that was my scariest voice. You're very brave.
那是我最可怕的声音,你真勇敢。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
And that was his favorite painting. Michelangelo. God creating Adam.
那是他最爱的一幅画。米开朗基罗,上帝创造亚当。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
What was that? What? That noise you just made? Oh, that was my work laugh.
那是什么?什么?你刚才发出的声音。那是我的工作笑。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
You know whose voice that was? God? It was you, pal. Well, maybe it was God doing me.
你知道那是谁的声音吗?上帝?是你的声音,老哥。也许是上帝模仿我的声音。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
That was six years ago. It feels like forever. I was the only one that made it out. No.
那是六年前,恍如隔世。我是唯一生还的人。不是。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
You just said a moment ago you didn't care who it was. That was before I knew who it was.
一分钟前你还在说不关心呢。那是在知道他是谁之前。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
How are the guys doing? That was a killer. That was a killer. It's a tough one to swallow.
小伙子们还好吗?我们打得很辛苦,那是场硬仗,对手很强。
《Moneyball》《点球成金》
And movies, well there was Crouching Tiger, that was 13 years ago.
电影呢,有卧虎藏龙,那是13年前了。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
A, that was not a joke. That was a sincere request. And B, more importantly, I was the outsider to this group, and I know how frightening that can be.
首先,那可不是开玩笑,那是个真诚的请求,其次,更重要的是我曾经是这个小团体中的局外人,我知道初次见面的感觉有多可怕。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
Oh, Transylvania. That was a fun experience. Mike was afraid he'd get disemboweled and eaten, but I told him he was just being silly. That was you, Linda.
特兰西瓦尼亚,那真是有趣的经历,迈克当时很害怕会被宰和吃掉,但我告诉他只是犯傻。那是你才对,琳达。
《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》
It's not what you think, that was... You told me I was the only one.
不是你想的那样子啦,那是… 你说你心里只有我。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
I don't need to think about it. I was Dr. Drake Remoray. That was huge.
我不需要考虑,我演过德瑞克雷莫瑞大夫那是大角色。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》