Hello. I'm... Dory! Dory! You're here. Oh my baby!

你们好，我……多莉！多莉！你来了。我的宝贝！

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

A cesarean? Doctor, is my baby okay? Oh. Your baby's fine.

剖腹产？我宝宝还好吧？宝宝很好。

《Predestination》《前目的地》

Oh, my God! They put my baby's face on a penis!

喔，我的天啊。他们还把我女儿的脸放在“小弟弟”上。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Giving you my baby? You think I'd give you my child after this?

把我的宝贝给你们? 把孩子给两个骗子?

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Joey, I'm not worried about her. I'm worried about my baby. Whoever she dates my baby dates. Now where is this actor taking them?

我担心我的宝宝，跟她约会的人也在跟我的宝宝约会，这个“演员”要带她们去哪里？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Hey guys. Guess who I found at LAX? My baby sister Priya.

伙计们，猜猜我在洛杉矶机场发现谁了？我的妹妹普丽娅。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

This is taking too long. I bet that Sheldon stood my baby up.

这也太久了。我敢说肯定是谢尔顿逃跑了。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Herb, my baby. You know I am. How did it go? Were you evil? So evil.

赫布，亲爱的，你知道的。怎么样了？干坏事了吗？干了很坏的事。

《Minions》《小黄人》

He's wonderful. I got my baby girl and a husband who loves me. I love my life. Yeah. I love my life, too.

他很好。我有一个女儿，还有一个很爱我的老公。我爱我的生活。是啊，我也爱我的生活。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

No, no, no Joey he doesn't want to buy my baby. I made that up. What? Why?

不，他不想买我的宝宝，那是我编出来的。什么？为什么？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

A ferry? My baby is going on a ferry? Do you have any idea how dangerous those are?

我的宝宝要搭渡轮？你知道那有多危险吗？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Oh dear. George liked being the baby piggy. Oh, George. You'll always be my baby piggy. Maybe it's time for a new game. How about some dinosaur chasing. Too scary.

噢糟糕，乔治喜欢做猪宝宝的感觉。噢乔治！你永远都是我最爱的猪宝宝。现在我们来玩新游戏，我们来玩这只恐龙怎么样呀！哎哟！太吓人了！

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Well, if I'm pregnant. I want my baby to have a father and I won't change my mind about that, however much you offer.

要是我怀孕的话，我希望我的孩子有父亲，这一点我决心已定，无论你给多少。

《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》

You're kidding, right? Sheldon didn't apologize when he said my baby looked like Winston Churchill.

你在逗我吧？谢尔顿说我家宝宝长得像丘吉尔他也没道歉啊。

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

Phoebe, come on, you have to tell us. Okay, okay. It's James Brolin. James Brolin is the father of my baby.

菲比，你得告诉我们。好吧，是詹姆斯布洛林（影星），詹姆斯布洛林是孩子的爸爸。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

Dude. What is going on? I just, I have to find out how it went. Why? This guy could be my baby's stepfather.

发生了什么事？我得知道他们之间怎么了？为什么？他可能是我孩子的继父。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You're my baby brother, Sheldon. I know life has been hard for you, but I don't mean it's been easy for the rest of us.

谢尔顿，你是我的弟弟。我知道你从小就过得辛苦，但这并不代表我们其他人就一帆风顺啊。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

You know, in India, when my baby brother cried like that, the servants would just take him far away so we couldn't hear it.

在印度的时候，我小弟弟一哭成这德行，仆人们就会把他带到很远的地方去，这样我们就听不见了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

No. No I can't. I mean Rachel's out with some guy. My baby went with her. If anything that picture keeps moving further away.

不，瑞秋跟别的男人约会，我的孩子跟她一起去了，如果出了任何事，那个梦想会离我越来越远。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

You're really here. Let me look at you. You found us. I'm never letting you go again. Oh my missing girl, you're here. My baby! It's you. Yes! Oh absolutely!

你真的来了。让我看看你，你找到我们了。我不会再让你走掉。我走失的女儿回来了，我的宝贝！是你们。当然是！

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》