词典释义：
-
Garona's dagger. I pulled that from Llane's neck.
迦罗娜的匕首。我从莱恩脖子上拔下来的。
《Warcraft》《魔兽》
-
And the man who shot me here and here, he stabbed me when his rifle jammed. I pulled the knife away and slit his throat.
那个打中我这里和这里的人，他的枪卡住后，还刺了我一刀。我把刀拔了出来，割了他的喉。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Bob, who appears to be a bald jaundice child, has pulled the famed sword right from its stone which legend dictates, makes him the new king.
鲍勃，这个一个光头的熊孩子，但他拔出了石中剑这一壮举，使他成功成为了新任国王。
《Minions》《小黄人》
-
He pulled a quarter out of my ear.
他从我耳后变出一个铜板。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
He pulled himself up. Standing man.
他把自己拉起来了，站立的人。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
You have pulled things like this before.
你以前就这么干过。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
One more floor, and I'd be the pulled muscle.
再多搬一层，我就肌肉难了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
That's natural. A cesarean can be difficult. You pulled through fine.
很正常，剖腹产是很艰难的，你顺利挺过来了。
《Predestination》《前目的地》
-
But he took the trouble to tell me one last thing. He pulled me close.
但他尽力说了句话，他拉近我。
《Inception》《盗梦空间》
-
But this childish test. I was just pulled over on the way to the airport.
但这种幼稚的试探，我刚才在去机场的路上被警察拦下。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
She pulled a gun on you, Harold. Seems more likely she's a threat to others.
她用枪指着你的头，哈罗德，看上去更像是她对别人有威胁。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
You might even say that she pulled a Monica. She doesn't know we switched it.
你还可以说她太莫妮卡了，她不知道我们改过了。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
President Snow has pulled back peacemakers to fortify the center of the city.
斯诺总统撤回了所有护卫队来加强城市中心的防御。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
He pulled on his testicles so hard. We had to take him to the emergency room.
他很用力的去拉他的蛋蛋，所以我们要带他去看急诊。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.
这个嘛，在我们过安检的时候，我从队伍里被拉出来搜身。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Hey, Carl. Jeff. Sully. Carl. Hell of a thing you pulled off out there today.
嘿，卡尔。杰夫萨利。卡尔，你今天的表演可真是惊世骇俗啊。
《Sully》《萨利机长》
-
Don't you want to know when we were pulled over? No. 3:00, Mrs. Florrick. Your time.
你不想知道我是什么时候被拦下的吗？不。下午三点，福瑞克夫人，你的时间。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
All these photos are up to date, but which one pulled the trigger, Sherlock? Which one?
这些照片都是最新的，但是谁开的枪，夏洛克，哪一个？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
That's a whole lot of zeroes, Mrs. ASA. Sounds to me like you pulled over the wrong kid.
这听起来含量很低啊，地检官女士，在我看来你似乎误拦了这孩子。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
But he got his eyes fixed, his hands were steady. He pulled the trigger. He killed Evans.
但是他治好了眼睛，手很稳。是他开的枪。他杀了埃文斯。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
拉出；拿出；抽出
-
熬夜通宵；开夜车
-
紧紧拉回；用力拉回
-
I cooked a pulled chicken for my elderly grandmother.
我为年迈的祖母精心烹制了软烂易撕的鸡肉。
-
He threw the pulled beef into the trash can under the table.
他把软烂的牛肉扔进了桌子下面的垃圾桶。
-
I brought the pulled pork to my grandfather's ward.
我把软烂易撕的猪肉端到了祖父的病房里。
-
I haven't pulled an all-nighter since I was in university.
我大学毕业以后就没熬过夜。
-
Timmy pulled down the bully’s pants at school to get him back.
Timmy在学校里把校园恶霸的裤子拉下来了，以惩罚他的欺凌行为。
-
I pulled up some information on the client that might help you in tomorrow's meeting.
我找出了一些客户的资料，可能对你明天的会议有帮助。
-
She grasped her boyfriend's hand and pulled him away.
她紧紧抓住男朋友的手，把他拉走了。
-
Have you ever been pulled over for speeding?
你有因为超速被警察叫停过吗？
-
Even though the singer was sick, she still pulled off a great show!
即使这位歌手病了，她还是带来了精彩的表演。
-
The investors pulled a trick on the CEO to get him to step down.
投资者愚弄了CEO，让他辞了职。
-
We pulled back the curtain to reveal the real criminals in the case.
我们揭开谜团，揭晓谁是案件中真正的嫌犯。
-
Yeah, can't stop yawning. Pulled an all-nighter watching the UEFA Euro Cup.
是啊，哈欠打个不停。我昨天熬夜看欧洲杯了。
-
So, you don't know why I pulled you over today?
你还不知道我今天为什么让你靠边停车吗？
-
Do you know why I pulled you over?
你知道我为什么让你停车吗？
-
Turkey began military attacks on Syria this week, just days after US soldiers were pulled out of the area.
美军撤出叙利亚数日后，土耳其于本周开始对叙利亚发动军事袭击。
-
December 21, also known as Super Saturday, pulled in $34 billion in sales before the holidays.
12月21日的“超级星期六”节前销售额达340亿美元。
-
Luxury-goods giant LVMH, which owns Louis Vuitton, has pulled out of a $16.2 billion deal to acquire American-brand Tiffany.
奢侈品巨头，LV母公司LVMH集团，宣布终止以162亿美元收购美国珠宝品牌Tiffany的计划。
-
She pulled her hat straight.
她把帽子拉正了。
-
She pulled him gently towards her.
她把他轻轻地拉到身边。
-
She's pulled a hamstring.
她拉伤了一条腘绳肌腱。
-
He pulled the gates to with a clang.
他响声很大地拉开了门。
-
She took his arm and pulled him along.
她抓起他的胳膊，拉着他往前走。