Okay. You don't think I thought of that?

你以为我没想到吗？

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I hadn't thought of that. I guess we're done here.

我没想到哦，训练完毕。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Yeah. We never thought of you this way, Billy.

是啊，我们从来没想到你是这样的人。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

George has thought of something he wants to grow. Dine-Saw!

乔治想到了他想种的东西。恐龙！

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

One "Inappropriate, yet I wish I thought of that" gravy boat.

“乱来，而我却当初没想到”的调味肉汁壶一个。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Hey Mon? I'm gonna check my messages. You just thought of that in there?

莫妮卡，我要听留言，你在厕所里想到这个？

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Hey. Hey. Okay, I just thought of the perfect guy for Rachel to take to her thing.

我刚想到一个人，很适合当瑞秋的男伴。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

What would you like to grow? George has thought of something he wants to grow.

那么你想要种什么呢？乔治想到他想种的东西啦。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

What would you like to grow? George has thought of something he wants to grow. Dine-Saw!

那么你想要种什么呢？乔治想到他想种的东西啦。恐龙！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

You thought of it September 22, 2007. Two days later, Penny moved in.

你于2007年9月22号，想到这个点子两天后，佩妮搬进公寓了。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

Oh, alright, I just thought of the greatest wedding gift to get you. Oh, I'll go in on that with you. I couldn't think of anything. Okay.

我刚想到一样最棒的结婚礼物。我跟你送一样的，我没什么主意。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Is he the worst? Is he an unspeakable abomination? Does the very thought of him make your skin crawl?

他是不是特烦人？是不是可恶到令人发指？是不是一想到他就让你毛骨悚然？

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

Really? Well, there are others who might be more qualified, but the thought of interviewing them gave me a stomachache.

真的？的确有很多人比你们更加够格，但一想到要面试他们我就胃疼。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Well, I did used to be a little bit of a control freak. Used to be? I just thought of something funny I just heard right now, from me.

我以前确实是个控制狂。“以前”？我想到了我刚刚听到的笑话，我讲的。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I understand what the president hoped to achieve, but the thought of provoking Russia. And I'm just beginning to immerse myself in all the complexities.

我理解总统希望达到什么，但一想到激怒俄国……我这才刚开始了解此事的复杂性。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

The thought of you sitting in a darkened theater with a character like Stuart is repellent. No offense, Stuart.

我只要一想到你跟斯图尔特那厮坐在漆黑的影院中，一股厌恶之情就油然而生。无意冒犯，斯图尔特。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

You've probably thought of this, but I'd place someone, maybe a servant, in each room the public will enter. Just to keep an eye on things.

你们可能已经想到了，但建议找个人或许找个仆人，安置在每间对外开放的房间里，好盯着点。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

So two weeks ago, two weeks before you were abducted at gunpoint and brought here against your will, over a week before I even thought of coming here, you knew exactly where you'd need to be picked up for lunch?

那么两周前，在你被持枪绑架强行带到这里之前两周，在我想到来这里之前一周多的时候，你就知道你午餐时间会在哪里？！

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Even the thought of it kills me.

只是想一想都会要了我的命。

《The Reader》《朗读者》

I thought of you the whole time.

揉的时候，我都在想着你。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》