The boys were skipping stones across the pond.

那几个男孩子用石块往水塘里打水漂。

Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.

来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。

My best memories are... well, from across the pond.

我最好的回忆…嗯，在池塘对面。

The wind was whipping waves of sleet across the pond.

寒风卷着雨夹雪，在池塘上肆虐。

Mr Paulson may yet have some imitators across the pond.

鲍尔森先生或许还是会有一些飘洋过海（大洋彼岸）的效仿者的。