He muttered a few words to his subordinates and then left the meeting.

他低声和下属交待了几句话后就离开了会议。

The students mutter about the heavy summer homework assigned by the teacher.

同学们低声抱怨着老师布置的繁重暑假作业。

"I want to eat a whole fried chicken tonight." he said in a mutter.

“我今天晚上想吃一整只炸鸡。”他喃喃地说。

He just sat there muttering to himself.

他坐在那里自言自语

"Excuse me," I mutter, "I have to get this sham over with."

“对不起。”我喃喃地说，“我得把这个假动作做完。”

John would rub his eyes and mutter, "It is true, we did fly."

约翰揉了揉眼睛，喃喃自语道：“这是真的，我们真的飞了。”

The old man, still pacing back and forth, ceased to speak aloud, and began to mutter.

老人仍在来回踱步，不再大声说话，开始喃喃自语起来。

The youth likewise went his way, and once more began to mutter to himself, "Ah, if I could but shudder!"

年轻人也走了，他又一次喃喃自语道：“啊，要是我能害怕得发抖就好了！”

They make no more than a mutter of protest.

他们不过是小声抗议了一下。