词典释义：
铤而走险之举
A struggling actor giving it a last throw of the dice as he stages a self-financed production of Hamlet.
当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后的孤注一掷。
The best throw of the dice is to throw them away.
最佳的掷鹘子法,就是把它们扔掉.
The best throw of the dice is to throw them away .
最佳的掷鹘子法，就是把它们扔掉。
a risky attempt to do or achieve something
铤而走险之举
当这个走投无路的演员上演自筹资金制作的《哈姆雷特》时，他是在做最后的孤注一掷。
With Dungeons & Dragons dice? Yes. From here on in, I've decided to make all trivial decisions with a throw of the dice, thus freeing up my mind do what it does best enlighten and amaze.
用《龙与地下城》的骰子吗？是的，从这刻起，我决定，以后不重要的决定都通过掷骰子决定，这样可以为我的头脑腾出时间，做它最擅长的事儿：启迪思维，震惊世界。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
