She’s told and retold that story a million times.

她那个故事讲了又讲，都说了一百万次了。

More visitors came, and the story had to be told and retold for a couple of hours more.

更多的拜访者来了，这个故事在两个多小时内不得不被一再地讲述。

This story, too, has been retold many times.

这个故事也被重复讲了很多次。

These are Grimm's fairy tales retold in English.

这些是用英语复述的格林童话。

The drunken old man retold the tales of his youth.

那个醉醺醺的老人又向人们讲起了他年轻时的故事。

Each person who retold Pygmalion didsomething both original

每个人在重述卖花女时都是在做一种原创的东西。