-
Well, I never thought of it like that. Boy, frame of reference will just sneak up on you, won't it?
我从未这样想过,天啊,看来你很喜欢跟人抬杠啊?
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
In high school, I was the master of the silent scare. I could sneak up on a field mouse in a pillow factory. Sorry! They get stickier when I'm sweaty. Oh, my gosh, that's terrible.
我高中时是无声惊吓的高手,我能在枕头工厂偷偷接近田鼠。抱歉,流汗会更黏,我的天,糟透了。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
And don't sneak up on me again!
你不要再在后面吓我了!
-
I didn't mean to sneak up on you.
我不是想打搅你我只是…
-
The quiet ones always sneak up on you.
有些人总是不鸣则已一鸣惊人。
-
Don't sneak up on me.
别偷偷的靠近我。
-
"Let the Great World Spin" will sneak up on you.
《转吧,这伟大的世界》会偷偷地接近你。