-
You can make believe, though.
不过你可以这么幻想嘛。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I've killed a man with my bare hands. It wasn't make-believe. Do you think you're capable?
我赤手空拳杀过人。那不是故事。你觉得你能做到吗?
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
Nice try. The Netherlands is this make-believe place where Peter Pan and Tinker Bell live.
勇气可嘉梦幻岛(与荷兰谐音)是虚构出来的地方,是彼得潘和小仙女的家(《小飞侠》)。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
By rolling dice and playing make-believe with little figurines? Yeah, like a bunch of savages.
就掷掷骰子,然后用小人偶玩幻想游戏也算啊?是啊,又野蛮又粗暴啊。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
One day, and I swear I didn't plan this, but I started playing this little make-believe game with the girls in the camp.
有一天,我发誓我真的不是故意的,但是……我对我夏令营的女孩们编起了自己的身世。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Look at these authentic fake medals. I tell you, mom's gonna be voted best dressed at the make-believe military academy.
瞧瞧这些假徽章,妈会得到“最佳服装奖”在假的军校里。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Someone like me? I know cops. Your friend here, he's the real deal. I bet he bleeds blue. But you, you're playing make believe.
我这种人?我了解警察,你这位朋友他是真的从头到脚都是警察,但是你,你不过是角色扮演罢了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
But Ross, I'm such having a great time. Your sister has just been telling me that you used to dress up like little, old ladies and hold make-believe tea parties.
但是我觉得好好玩,你妹说你以前会扮成老太太,举办假的茶会。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Gentlemen, as much as I'm sure Sheldon would enjoy playing intergalactic make believe, he and I have other plans. We are attending my Aunt Flora's 93rd birthday party.
先生们,虽然谢尔顿肯定非常喜欢跟你们一起玩星际间的虚拟游戏,但我们俩已经另有安排了,我们要去参加弗罗拉姨妈的九十三岁生日派对。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Make believe is not part of the postgraduate Facebook user's agenda.
让别人相信绝不是已经毕业的facebook的使用者议程的一部分。
-
Make believe I am God, and I say to you anything you want you can have.
假定我是上帝,已经告诉你你想要什么便能得到什么。
-
Before our global community can answer these questions, we need to break through the culture of make believe and start talking.
在人类社会可以回答这些问题前,我们需要打破我们做事一直总是停留在幻想的习惯,开始讨论。
-
"And turned himself round again in front of the mirror, for he wanted to make believe as if he were examining his new robes closely."
在镜子前面又转了一圈,因为他想让大家相信他是在近距离地检视他的新衣。
-
'Let's play make-believe,' said Sam.
萨姆说:“咱们来玩假装的游戏吧。”
sibel 多才多艺却又独一无二、可以超越你称之为时间的概念。她作为一名非常出色的歌手,1987年12月12日出生在马其顿,早年在瑞典生活。分别在9岁和14岁的时候接受钢琴和声乐方面的训练,但事实上,她从会说话开始起,就学会了唱歌。她对音乐的兴趣始于初等学校时期,她待的那所学校恰好以音乐教学见长。她在高中时期继续了音乐学习,在2005年她17岁的时候,她报名参加了瑞典的流行偶像电视秀并取得了第三名。现在她交出了自己的第一张大碟。 凭着自己的单曲 That is Where I'll Go,Redzep参加了2008年的“Melodifestivalen[1.]”在最后的半决赛的时候,她已经成为钦定的决赛选手,也理所当然的进入了最终决赛。被赋予了代表瑞典参加在塞尔维亚的贝尔格莱德市举行的 Eurovision Song Contest 2008 的她,可惜没有取得冠军。