Then I want you to stay one night. All night. Tonight.

那我希望你能在我家呆一夜，一整夜，就今晚。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It has been raining all night and now the garden is very wet.

下了一整夜的雨，花园里很潮湿。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

It has been raining all night and now the garden is very wet.

下了一整夜的雨，花园里很潮湿。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

I'm going to wait here. I'm going to wait here all night if necessary.

我要在这儿等着，如果有必要，就等一整夜。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

You walked around all night in the city by yourself? He hooked up. He hooked up with someone.

你整夜一个人在外面乱晃？他做了，他跟某人做了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Let's stay awake all night and see Father Christmas. George is asleep. I'm going to stay wide awake all night.

我们不要睡着，等圣诞老人来。乔治已经睡着了。我不睡，我要整夜张着眼睛。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

George. Let's stay awake all night and see Father Christmas. George is asleep. I'm going to stay wide awake all night.

乔治！我们不要睡着，等圣诞老人来。乔治已经睡着了。我不睡，我要整夜张着眼睛。。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

What's she look like? Well, we haven't exactly met, we just stayed up all night talking on the internet. Woo-hoo, geek.

她长得什么样？我们还没见过面呢，只是在网上谈了一整夜而已。傻蛋。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Have you been here all night?

你整晚都在这里？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Lotso's trucks patrolling all night long. Hallway, lobby, playground.

抱抱熊的卡车整晚都在巡逻，走廊，休息室，操场...

《Toy Story 3》《玩具总动员3》

Great. Now we can do laundry all night. All night laundry.

太好了，我们可以洗一整晚的衣服了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Wow. It took you all night to come up with that plan?

你们花了一整晚想出那个计划？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Yeah. Wow. I was up all night, because all these ideas just kept coming to me.

嗯哇, 我整晚都没睡着冒出了许多的想法。

《The Croods》《疯狂原始人》

Well, you are. Now, how does it work? Are you up all night and sleep all day? Yeah.

你是来了，现在是怎么样的？你们是夜间活动然后早上睡觉的吗？是的。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

And with the right person, sometimes you can talk all night.

和对的人，有时候你能够聊上一整晚。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

It has been raining all night and now the garden is very wet.

一晚上都在下雨，现在花园里很湿。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Honey, I'm so sorry, but it looks like I'm gonna be here all night.

对不起，不过看样子我要开通宵了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Our guys have been coming down in droves all night. And Hollywood's here.

整个夜里我们的人被一个个的放下来。而“好莱坞”在此。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

What's Margot up to tonight? She's at a study group all night. Wait, all night tonight? Yeah, I just got off the phone with her. She's got a bio final next week. Why?

那个... 玛戈今天在干嘛呢？她跟她的学习小组要通宵学习。通宵吗？泡菜秋葵汤菜谱 嗯 ，我刚跟她通过电话。她下周有生物期末考试。怎么了？

《Searching》《网络谜踪》

Aaa, I stayed up all night blowing up balloons, for what? That's nice, kid.

呃，我熬夜充了这么多气球，为的是什么? 那真是太好了，孩子。

《Up》《飞屋环游记》