Simba, what have you done?

辛巴，看你弄得。

《The Lion King》《狮子王》

So, what have you guys been doing?

你们做了什么？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

And what have you done? I cloned myself.

你都做过什么？我克隆了我自己。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

What have you decided to do about your flat?

你决定怎么处理你的公寓了吗？

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

All right, well, what have you tried so far?

目前你试过哪些揽女客的办法呢？

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

All right, Dave, just what have you done with…

好吧，戴夫，你做了什么……

《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》

Tej, what have you got? Footage, CCTV? Talk to me.

泰吉，你从监控中发现什么了? 告诉我。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Hey, I made $17 before breakfast, what have you done?

我早餐前就赚了十七块耶，那你做了什么？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

What have you done?

你干了些什么？

《Oblivion》《遗落战境》

What have you become?

你这是变成什么了？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

What have you got? What says to Juilliard, "I'm your guy"?

你准备得怎么样了？有什么能让朱丽亚音乐学院为你转身？

《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》

But how can you look at yourself? What have you become?

你怎么能面对自己呢？你都变成什么样了？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

What have you done? And tonight, they will. Yes. Because you, my friend, have a date.

你做了什么？而今晚，他们将见证。是的，因为你，我的朋友，有个约要赴。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

Oh, my God, Olivia. What the hell are you doing here? And what have you done with your hair?

我的天，奥利维亚。你怎么来了？你的头发怎么了？

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Hey. Hey. Hey. Hey. Hey, what have you guys been up to?

嗨。你们在干嘛？

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Newark tower, what have you got? You have runway 2-9 cleared and ready. You need emergency landing?

纽瓦克塔台，你们那呢？跑道29可以降落，你需要紧急降落？

《Sully》《萨利机长》

George has found a muddy puddle. George. What have you got there? Have you made some perfume?

乔治找到了一个泥坑。啊，乔治，你找到了什么？你做了一些香水了吗？

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

George has found a muddy puddle. George. What have you got there? Have you made some perfume?

乔治找到了一个泥坑。啊，乔治，你找到了什么？你做了一些香水了吗？

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

What have you done to me? I'm broken. I'm pretty. I'm confused.

你们对我做了什么？我被毁了，我变美了，我很困惑。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Well, I'm, going to pick up Mona. What have you got going tonight?

我要去接蒙娜，今晚你要做什么？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》