What's the word I'm looking for? Knight in shining armor. Weirdo. That was the word. Okay. Not much to look at. I've seen better.

我想说什么来着？身穿闪亮盔甲的骑士。怪人，想说的就是这个。好吧。没什么可看的，是吧。我见过更美的地方。

《La La Land》《爱乐之城》

How did you even get in, you weirdo?

你是怎么进来的，你个怪胎？

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Sheldon, you're not a weirdo. I wasn't speaking about me.

Sheldon你不是个奇葩。我没说自己。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Yeah and I found you one too who is not a weirdo.

我也找了一个不是怪胎的人。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Why would our guy be a weirdo? 'Cause that's just your taste.

为什么我们的人是怪胎？你们的品味就是那样。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

And frankly, who can strike some people as being kind of a weirdo.

而且老实说，这个人在别人眼里还是个奇葩。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Oh that's good, I guess she'll have a choice between my guy and your weirdo.

那好，她可以在我的人和你们的怪胎之中选一个。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Then why did you agree to come over? I don't know. 'Cause I didn't want to seem like a weirdo.

那你为什么同意过来？不知道。因为我不想看起来像个怪咖。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

And no sooner than she did, their cave was destroyed and everyone had to go on this long, sucky walk with some weirdo they met and die! The end.

她刚一出去 山洞就被毁掉了，然后全家不得不开始了漫长苦楚的旅程, 途中结识了一个怪胎最后都死掉了! 讲完了。

《The Croods》《疯狂原始人》

Listen, when you have kids, I'm still gonna be there. I'm gonna be their fun Aunt Penny who gives them candy, and teaches them swear words and tells them stories about what a weirdo their mother is.

听着，你有小孩后，我还是会陪在你身边。我会是他们好玩的佩妮阿姨给他们糖吃，教他们骂脏话还会跟他们说妈妈有多奇葩

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》