She is getting by quite well.

她日脚过得不错。

I am just barely getting by.

我只是勉强挺着过来。

They were barely getting by themselves, some of them.

她们中的一些人自己也只能勉强维持生计。

How are you? How are you getting by in these hard times?

这些日子挺艰难的，您过得怎么样？

In the modern business world – where competition can come from anyone and anywhere, anytime – just getting by is not a winning formula.

请记住：在现代的商业世界----竞争随时随地随处可见----得过且过绝不是成功的法则。

For now, she is getting by on the money from her stimulus check, some savings, and what she earns from occasional babysitting and online tutoring.

目前，她靠着经济刺激计划的收入、一些储蓄以及偶尔看护孩子和做在线辅导的收入生活。

So for a week or more, the couple and the children still living at home had been getting by with the help of only two maids and one temporary worker they had hired.

因此一个星期甚至更长的时间里，这一家人只能在两名女佣和一名另雇的临时工的照顾下，继续在家中的生活。

And, generally, it is considered to be a maladaptive behavior, which means that it's more harm than help when it comes to getting by in your day-to-day environment.

而且，一般来说，这被认为是一种不适应的行为，意味着在你的日常生活环境中，这样做弊大于利。