But they have not yet moved against us. No.

但他们还没有向我们进攻，没有。

《Enders Game》《安德的游戏》

Have any of these lawyers done anything illegal? Not yet. I mean, not glaringly yet.

对了，这些律师里有没有谁做了非法的事情? 还没有，我是说还没有明显的违法行为。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Oh, not yet. I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship.

还没有，被放到比老爷优先的位置，这让我不舒服。

《Downton Abbey Season 5》《唐顿庄园 第五季》

Pardon me. I do not believe that you and I are acquainted. No, we're not. Not yet.

对不起，我觉得我不认识你。对，是不认识，是还没有认识。

《Star Trek》《星际迷航》

Uh, no, not yet. There's still a few people I haven't told personally.

还没有，几个人我还没亲自告诉他们。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Do you want me to go on?I never told anyone that. Not yet, no, but you will.

要我继续吗？我从未把这些告诉任何人。暂时还没有而已。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

Granny, has my postcard arrived? No, Peppa. Not yet. Oh. That's my postcard.

奶奶，我的明信片到了吗？没有，佩奇，还没有到！哦！这是我的明信片。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Granny, has my postcard arrived? No, Peppa. Not yet. Oh. That's my postcard.

奶奶，我的明信片到了吗？没有，佩奇，还没有到！哦！这是我的明信片。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

I know you are eager to answer their calls, but your training is not yet complete.

我知道你们急於给予敌人猛烈的回击，但是你们的训练还没有全部完成。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》

As I said this week, our intelligence community has not yet detected specific ISIL plots against our homeland.

我在本周说过，到目前为止，我们的情报机构还没有发现ISIL的行动针对美国本土。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

No. Not yet. Just you two. I'm damn proud of you. Damn proud of you. Thank you. I'm so sorry, I have to get this.

没，还没有，就告诉你俩了。你让我很自豪，非常自豪。谢谢，不好意思，我去接个电话。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

No, not yet. It'll be a process to find the right person. And we were hoping that you would be a part of that process.

还没有找对人选，需要时间，而我们希望您也能参与其中。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

As I've said before, our intelligence community has not yet detected specific plots from these terrorists against America.

正如我之前所说的，我们的情报机构还没有发现恐怖分子的活动针对美国。

《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》

Is Goodie all right? Goodie is fine. I sent her a postcard today. Has it arrived? Not yet. But I'm sure it will get here soon.

金金还好吗？金金很好。我给她寄了一张明信片，他收到了吗？还没有，但是我确定很会就会收到了。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Hello, Grandpa. Is Goodie all right? Goodie is fine. I sent her a postcard today. Has it arrived? Not yet. But I'm sure it will get here soon.

你好，爷爷，金金还好吗？金金很好。我给她寄了一张明信片，他收到了吗？还没有，但是我确定很会就会收到了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Well, not exactly. No. I mean not yet, but, I know where they are. I don't know exactly how to get there, but I know that I'm getting help. Down to quarantine. Quarantine. That's it!

事实上也不是，是还没有，但我知道他们在哪。我不知道该怎么去，我只知道要找帮手。到隔离检疫站。隔离检疫站。对！

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

Look, These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society, at least not yet.

这个，这些基因组，这23个染色体它们并不代表我们人际关系的质量，或者我们这个社会的性质，至少目前还没有。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》

Have you seen him yet? No, not yet.

你见他了吗？还没。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

We do not yet know who violated us.

我们还不知道是谁袭击了我们。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

You're not yet ready to go above ground.

现在还不是你们出现的时机。

《Teenage Mutant Ninja Turtles》《忍者神龟：变种时代》