Cold be heart and hand and bone. Cold be travelers far from home.

冰透心，寒彻骨，离乡背井很痛苦。

But when a good and pretty girl has a field under her window, the next thing that follows is a young farmer, who offers her his heart and hand.

但是当一个漂亮的好姑娘有了一片田地之后，接下来就肯定会有个年轻的农夫了，他把自己那颗爱着她的心和自己的土地给了她。

To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.

信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。

Heart transplant, bypass and cancer patients would also benefit from having a guaranteed supply of blood on hand for their surgery.

这种方便有保证的血液供应也会让需要做心脏移植、心脏塔桥手术的患者以及癌症患者受益匪浅。

And, mother, he has his hand over his heart!

妈妈，他用手捂着心口呢！