After repeated discussions, the relevant government departments repealed the previous proposal.

经过反复讨论，相关政府部门撤销了之前的议案。

The repeal of the decree has greatly increased public trust in the government.

该条法令的废除大大提升了民众对政府的信任。

The government had to repeal the ban under the strong resistance of the people.

在民众的强烈反对之下，政府不得不废除这项禁令。

China has repealed the one-child policy.

中国已经废止了独生子女政策

Republicans want to repeal Barack Obama's health laws.

共和党试图废除奥巴马总统的医改法案。

The Republicans are promising to "repeal and replace" the bill.

共和党人承诺“废除并且取代”此法案。

Changing habits eroded the rules and led to their formal repeal.

习惯的改变侵蚀着规则并最终将其废除。

He promised anew to repeal DOMA and "don't ask, don't tell".

他承诺婚姻保护法和“不问不说”政策将会得到修改。

Republican leaders in Congress are trying to repeal the law outright.

议会中的共和党领导试图彻底废除该法案。