Trust you to make a mess of it.

就知道你把事情搞得一团糟！

Hum! Trust you to make a mess of it.

哼！让你把这事搞得一团糟。

She says pets can make a mess of the house.

她说动物能把屋子弄的一团糟。

He contrived to make a mess of the whole thing.

他挖空心思，反而把事情全盘弄糟了。

If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.

如果你干预那件事，你一定会把事情搞糟。