Susan : hey, uh, I waited for that spot while the guy made three phone calls and flossed his teeth.

我等那个人一边剔牙齿一边打了三个电话，才等到这个位子。

If I told you I'd give you a million bucks if you flossed your teeth right now, you'd run out and get some floss and make it happen, right?

假如我许诺，如果你现在开始用牙线清洁牙齿，我会给你一百万美金。你可能会立刻找牙线来清洁牙齿，我说的对吗？

It took around seven months on average for those with poor oral hygiene to conceive, but just five months for those who brushed and flossed their teeth properly.

口腔卫生较差的妇女成功怀孕平均需要7个月左右的时间，而正确刷牙和使用牙线清洁牙齿的女性只需5个月就能成功怀孕。

I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.

我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。

I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.

对于告诫自己得做，却没有做得足够多的事情，我终于取得了三连胜：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天去上班前进行了晨跑；之后还练习了弹吉他。

I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.

我终于对自己暗自决心要做但不能坚持的事情取得了三连胜——昨晚用牙线清洁牙齿，今早上班前起来晨跑，练习弹吉他。