-
That's 10 years. Who'd wanna be stuck in a dream for 10 years? Depends on the dream.
十年。谁会想困在梦空间十年? 那要看是什么梦?
《Inception》《盗梦空间》
-
Well, remember when they got in that big fight and broke up and we were all stuck in her with no food or anything?
记得上次他们吵架分手时,我们困在房里没东西可吃吗?
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
I knew we should have stayed together. Now look at us. Stuck in a giant vegetable jail.
就知道我们该待在一起,看我们现在困在这个巨大的蔬菜监狱里。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》
-
One time I remember the horse went lame and we both got stuck in the mud. Oh, the talking we had to do when we got back!
我记得有次马走不动了,我们俩一起困在了泥地里,我们回来好一顿解释啊。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Mummy. Can you get out? No, I'm stuck. You're stuck in the thorny bush like Sleeping Beauty.
妈妈,你可以出来吗,不行,我被困住了。你被困在了荆棘丛里,就想睡美人那样。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre. What? I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre.
我被困在提款机室,和洁儿吉亚克一起。什么?我被困在提款机室了,和洁儿吉亚克一起。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
They bailed, and we got stuck in a room full of Sondheims.
他们没来,我们却被困在一屋子桑德海姆里。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
What's up, man? I'm stuck in an ATM vestibule with Jill Goodacre!
怎么了?我被困在提款机室了,和洁儿吉亚克一起。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
My son is being born, and I should be in there, you know, instead of stuck in a closet with you.
我儿子即将出世,我应该在那儿的,而不是被困在这儿。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
You said yourself. I've been stuck in this shithole for so long, I decided to get out.
你自己也说了,我被困在这个鬼地方太久了,我决定离开了。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
I'll pass you onto the next rescue service. Hello, fire service. I'm stuck in the mud. Can you rescue me, please?
我帮你转给下一个救援的人吧你好,消防队我被困在泥里了,你能来救我吗?
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I'm stuck in a mud, can you come and rescue me, please? Sorry, Daddy Pig, I'm moving a big metal pipe that someone maniac's left on the road.
我被困在泥里了你可不可以来救我一下对不起,猪爸爸我这在转移一个巨大的金属管子,不知道是谁把它放在路中间了。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You thought you knew best. Well, I don't want those pictures staring at me every time I'm stuck in bed, waiting for someone to bloody get me out again. Okay?
你以为你什么都知道,我不想每次我被困在床上只能等着别人帮我起床时,看着它们这么盯着我。
《Me before you》《遇见你之前》
-
Peppa and her family are stuck in a traffic jam.
佩佩和她的家人陷在交通堵塞里了。
《Peppa Pig》《小猪佩奇(精选版)》
-
Baby Joe's stuck in the well. Leave him. He's fine.
小乔卡在井里了[“好”字]。管他的呢。能有啥事。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Uh-oh, he's stuck in an infinite loop. I can fix it.
哦,这问题要无限循环下去了,我来搞定。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Can we please just go in? My chain mail's stuck in my underwear.
我们快点进去好吗?我的锁子甲被夹在内裤里了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh. First Teddy was stuck in a tree and now we are stuck in a tree. Daddy Pig, do you know where we are? We are lost, aren't we? Yes. Oh.
先是泰迪掐在树上,现在轮到我们拉!猪爸爸,你知道我们现在在哪吗?我们迷路了,是不是?是的。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
And all you care about are bugs stuck in tar and some woman.
而你只关心被焦油黏住的虫和一个女人。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
In China we have a whole plate of a dish like this and just really get stuck in.
在中国的吃法是乘一大盘香辣蟹,然后饱餐一顿。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
抓紧干;加紧进行
-
被困在;停留在;陷入
-
The key has stuck in the lock.
钥匙卡在锁里了。
-
She got the key stuck in the lock.
她把钥匙卡在锁里了。
-
The car wheels got stuck in the mud.
汽车轮子陷到泥里去了。
-
We're stuck in jobs that don't pay very well.
我们被困在钱给得很少的工作中。
-
I got stuck in the mother of all traffic jams.
我被困在最严重的一次大塞车之中。