And you fly now with me! My brothers! Sisters!

让我们一起并肩作战，我的兄弟姐妹们。

《Avatar》《阿凡达》

I know, Sonia. Look who's back, the Sangria sisters.

我知道，桑娅。瞧瞧谁回来了，桑格利亚姐妹花。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Angel, Azazel, Emma, Banshee. Mutant brothers and sisters, all dead!

天使，黄眼恶魔，艾玛，女妖，我们的变种人兄弟姐妹都死了。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

The Three Sisters.

三姐妹星。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

The Three Sisters.

三姐妹星。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

You know, your sisters, stepsisters, have asked for parasols and lace. What will you have?

你的两个姐妹，你的新姐妹们让我带遮阳伞和蕾丝。你想要什么？

《Cinderella》《灰姑娘》

Oh, yes, good criers, the Green girls. I mean, the Green sisters.

没错，格林家的女生最会哭了，我是说格林家的姐妹。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

I have three brothers and two sisters, Sheldon, I can do this all day.

我有仨兄弟俩姐妹，谢尔顿，磨嘴皮子你休想赢我。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Do you draw? No, not at all. Your sisters, do they draw? Not one.

你会绘画吗？不，一点都不会。你的姐妹呢？她们会绘画吗？没有一个会。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Here come more ducks. All the brothers and sisters are here. And here come more ducks.

更多的鸭子来了。鸭子们的兄弟姐妹们都来了。又来了许多鸭子。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

What of your sisters in the Hall of Fragrance? They have little understanding of the people or of the land.

芬芳亭的姐妹们呢？她们并不了解我的族人和我的故土。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Mike, let me ask you something: How many sisters does Joey have? Six. No, he doesn't. He has seven.

让我问你一个问题，乔伊有几个姐妹呢？六个。不，他有七个。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

And to my mutant brothers and sisters out there, I say this: No more hiding. No more suffering.

也是对变种人兄弟姐妹们的召唤，我和你们说别再隐藏了，别再受苦了。

《X-Men: Days of Future Past》《X战警：逆转未来》

Busted! Come on, you guys. What are you doing? I thought we were the Patch Sisters. Yeah. That didn't work out.

被逮到了。你们这是在干嘛？我们不是戒烟姐妹花吗？对，那样行不通。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

Silly Daddy, it's Miss Rabbit and Mummy Rabbit. Oh. I suppose we do look a bit the same. Well, we are sisters.

傻爸爸，这是兔小姐和兔妈妈。哦，我觉得我们确实看起来很像。是的，我们是姐妹。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

If you are ever afraid, if ever you doubt your place in the world, follow The Three Sisters and they will lead you home.

如果你感到害怕了，如果你开始怀疑自己存在的意义了，跟着三姐妹星，它们会带你回家。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Come on, this is huge. Raj is gonna be in people magazine, and he didn't even have to knock up one of the Spears sisters.

拜托，这很重大，拉杰上了《人物》杂志，他甚至不用搞大斯皮尔斯姐妹中的一个的肚子。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Oh, right. Yeah, sisters. Like, we're obligated to see each other on Thanksgiving, Christmas, Luke's funeral. I'm fine!

对啊，我们是姐妹。每个节假日我们都要看见对方，感恩节，圣诞节，卢克的葬礼。我没事！

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

All? What, all five out at once? That's very odd. And you only the second. The younger ones out before the elders are married? Your youngest sisters must be very young.

全部？什么，五个姐妹同时出来社交？ 真奇怪。而你，排行第二，姐姐还没嫁人，妹妹就出来社交？你的妹妹们一定还很小吧。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》

Yes, my youngest is not 16. But I think it would be hard on younger sisters not to have their share of amusement because the elder is still unmarried. It would hardly encourage sisterly affection.

是的，最小的还没到16岁，如果年少的妹妹因为年长的姐姐没有结婚而不能进行社交活动，这一点都不会增进姐妹感情。

《Pride & Prejudice》《傲慢与偏见》