He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.

他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。

Did You Choose The Newest and Shiniest Version?

你会选择最新最耀眼的版本吗？

But to win the shiniest MEDALS, you need to have come under fire.

但是想要得到最闪亮的奖牌，那么就应该是从烈火中幸存的。

Shiniest: Gehry's New York skyscraper, a gleaming prong of stainless steel.

最闪耀：盖里的纽约摩天大楼，闪闪发光的不锈钢尖刺。

Materials make change the appearance of a whole shape, but sometimes even the shiniest objects can seem dull.

材质改变了整体形状的表现，但有些时候最闪的物体看上去也会很无趣。