-
Several TCM practitioners told me that by substituting the bones of one type of mole rat, the same efficacy has been achieved.
一些TCM的医师告诉我说,用一种特定类型的鼹鼠骨代替中药也能取得同样的功效。
-
The naked mole rat is also of interest because it is extraordinarily long-lived for a rodent of its size (up to 28 years) and holds the record for the longest living rodent.
裸鼹形鼠虽体格小,却保持最长寿啮齿目的记录(28年),因而引起人们的兴趣。
-
Here the Rat nudged the Mole.
说到这里,水鼠兰特用胳膊肘捅了捅鼹鼠莫尔。
-
"They act plays too, these fellows," the Mole explained to the Rat.
“这些家伙也会演戏。”鼹鼠莫尔向水鼠兰特解释说。
-
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
“真的,兰特,”鼹鼠莫尔没好气地说,“我想,我们已经受够了这种胡闹。”