Then I'll start back at one.

我将继续从第一条开始做起。

As 2008 comes to an end, we thought we'd look back at one of the best Apple spoofs from the last year.

在2008年即将结束，我们认为我们会看到最好的苹果从去年骗取了一回。

What we do know is that parents sometimes who are stressed out by extreme life events, such as divorce, can take measures to get back at one another, such as killing the children.

我们了解到许多因严重的生活问题，例如离婚，而承受巨大压力的父母，可能会做采取一些措施来报复另一人，例如杀死自己的孩子。 这是非常极端的形式。

For tips on political deportment, they need only look back at one of the museum's own greatest hits, the Hamish Bowles-curated 2001 exhibit Jacqueline Kennedy: the White House Years.

说到政治上的仪态风度技巧，他们只需回顾一下博物馆特有的最伟大的热门藏品之一——2001年Hamish Bowles主持的服装展：《杰奎琳·肯尼迪：白宫岁月》就能得心应手。

The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.

这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。